Voluntariado en red para apoyar a las ONG en tareas de comunicación

Desde hace siete años, ICVoluntarios moviliza a 6.500 personas con conocimientos de idiomas y nuevas tecnologías para apoyar a entidades con pocos recursos en la organización de actividades y en cuestiones de comunicación.Silvia Torralba / Redacción (01/02/2007)En 1997, más de 800 personas voluntarias se reunieron en el Congreso Mundial de VIH/Sida que ese año se celebró en Ginebra con la idea de apoyar la conferencia ofreciendo sus servicios gratuitos de traducción simultánea y de documentos. Diez años después, la iniciativa se ha convertido en un movimiento internacional que agrupa a miles de personas voluntarias y que, desde varios puntos del planeta, ofrece apoyo en cuestiones de comunicación a actividades sociales y ONG.En la actualidad, esta red aglutina a unos 6.500 voluntarios, de los cuales 1.500 son activos que proceden de un centenar de países y hablan 65 idiomas diferentes. Como explican desde ICVoluntarios, se trata de personas de entre 16 y 83 años con “muchas habilidades y conocimientos, ya sea recibiendo delegados internacionales para conferencias, ofreciendo su conocimiento de idiomas para proyectos con una buena causa, usando sus aptitudes de redacción para documentar eventos u ofreciendo su conocimiento en el campo de las tecnologías de la información y la comunicación”.En Barcelona, ICVoluntarios apoya una iniciativa que facilita la comunicación entre inmigrantes y sociedad de acogidaLa idea es proporcionar voluntarios capaces de actuar de traductores e intérpretes, que den su apoyo en conferencias nacionales e internacionales en tareas de traducción o acompañando a los asistentes, que revisen artículos y documentos de organizaciones y que colaboren, de manera online, en el desarrollo de sitios web de ONG o redes sociales.Todo ello, señala la red ICVoluntarios, con el objetivo de “implementar programas sociales y educativos”, acompañar a las comunidades locales en sus procesos de desarrollo y utilizar las nuevas tecnologías de la información y la comunicación para fortalecer a las entidades sociales.Proyectos locales, internacionales y onlineDesde su creación en Ginebra hace una década, ICVoluntarios ha puesto en marcha oficinas en Canadá, Francia, Malí, Suiza y España y colabora con otros miembros asociados en Senegal, Sudáfrica y Uganda, aunque sus proyectos también funcionan en Brasil, Congo-Brazzaville y varios países de la Unión Europea.En Barcelona, por ejemplo, ICVoluntarios tiene en marcha el proyecto Háblame, habla aquí que, con la colaboración de la Federación Catalana de Voluntariado Social, apoya ONG locales que ofrecen servicios de primera acogida a inmigrantes recién llegados y que necesitan herramientas que faciliten la comunicación y la inclusión.El apoyo de ICVoluntarios se concreta en servicios lingüísticos como traducciones de documentos jurídicos, interpretación simultánea y asistencia durante el proceso de regularización, e incluso en la formación de personas inmigradas para que, a través del idioma, puedan hacer de puente entre los inmigrantes y la sociedad de acogida.Por otro lado, la plataforma ofrece la posibilidad de participar en proyectos de corta o larga durada fuera de España y de hacer un voluntariado virtual para ayudar a las organizaciones sociales a comunicarse de manera online y offline.